La masse imposante de ce volcan éteint, 4e sommet du pays, domine la vallée de Toluca et se couvre de neige (Nevado signifie enneigé) une bonne partie de l'année - son nom officiel est le Xinantécatl. Le cratère découpé en dents de scie culmine au pico del Fraile, à 4 690 m, et illumine son cirque noirâtre de deux miroirs d'eau aux couleurs changeantes : le lac de la Lune et le lac du Soleil. La vue est impressionnante par temps clair, lorsque se dévoilent, dans la vallée, le Popocatépetl et l'Iztaccíhuatl.