Sur les eaux du lac de l'Ouest, le pont Brisé des Neiges en fonte ouvre à l'est du lac le cheminement de la digue Bai : lorsque le pont se pare de son manteau de neige, les premiers rayons font disparaître les reflets blancs sur sa moitié ensoleillée, lui donnant ainsi l'air d'être brisé.